Door Vents
Something like the last one on the page in the link.
One at bottom, one at top with a fan pushing out hot air? Can make a curtain to pull closed if light is a problem during dark period, on the inside over the vents. Gotta cut the door though. Perhaps one opening at the top... Still gotta cut the door. Would the owner mind the alteration?