Thats a normal process for lower leaves to start turning yellow and fall off. Yes they can be trimmed without hurting the plant.