could also do:

light>tube>exit tent>tube>fan>canfilter

you should really move some fresh air in and out of the room though, or run co2.