GTOD is right on the money, those buds will fatten up and the trichomes with get cloudy when they are ready to be plucked. He is spot on about the waiting part too...I keep thinking of the Tom Petty song..
"The waiting is the hardest part
Every day you get one more yard
You take it on faith, you take it to the heart
The waiting is the hardest part"