I guess you could go to the post in question, click the "report abuse" icon and then ask the mods to remove it with an explanation. I can't see why they wouldn't do it once or twice but could see where they might object if it became a habit.