You should be able to do it on an iPhone, but it's still not showing up.

Are you scrolling down to the bottom of this page where the "additional options" are? If not, then you need to do that and click on "manage attachments" and upload from there.