This looks like the surface of the leaf has been eaten away and not by anything liquid given the appearance of it.

Are you running an ozone generator/air ionizer nearby?