The neckrosis pattern looks like water damage, to me. If you let water sit on the leaves, (clog the stomas) gas exchange (plant transpiration) is interrupted, and the surrounding leaf cells die.

Some handy info on gas exchange and transpiration:
Transpiration

Little red bugs...? Sounds like cannaticks. <kidding>

Nice command of the english language. :wtf: