What they're saying is typical yield for the strain or variety is 400-500 grams per square meter of grow space, under optimal conditions of course.

Not being up to par with my metric system, I'm unsure of the actual calculation, but there are metric conversion websites out there. I think it's somewhere between a square foot and a square yard