I'm sorry for this terrible post... I had my little brother do it for me...

So how do I go about transplanting it? Should I cut the pot it's in and work the soil off the roots some? Or dig her out?
Thank again for all the help!