even heavily seeded bud can be quite potent... but your smokable yield will be reduced. but if your remaining female had few flowers showing when the male droped its pollen you will have few seeds. just keep flowering. were both plants from the same seed batch?