Need help identifying these black spots on one of the plants. Looked for signs of mites, did see any. Can I spray some fungicide (diluted neem oil) as a preventative measure? Can I spray while the lights are on?

Or maybe it is something else entirely. Thanks for the help as always.