Well, theoretically you can get 36 in there if the control bucket and res were left outside the tent...... 6x6=36 sqFt. Each bucket is approx 1 sq ft.
My friend has a similar system. His system has 20 3 gal buckets covering approx 6x7 ft, using 2 600W.