I do not and do not advise dish soap as an emulsifier. It contains high levels of phosphates...unless you use a type without.

You still have to survive the damage from the live bugs, the originals. It could be too late.

Look to other reasons besides NEEM. I use a tablespoon in a quart and only spray the bottom of the leaves....too much will plug the stoma's.