Well it sounds like the hot water was the issue, good to hear that things are looking better. Hard to say how fast it will recover, but it should not take very long, plants in coco are very receptive and take much less time to recover than ones in soil... check your rep