Water will solve approximately 2.6% of THC in cannabis. After that it is saturated and will hold no more.

Easier to do an alcohol extraction, let the alcohol evaporate off, make a solution of that mixed with butter, then proceeded to make the tea from there. It would take more time but you'd have a readily-accessible supply of oils/extract to just drop into butter and roll!