Just don't analyze it. If a guy acts like hes trying to flirt, its annoying. Just talk, find things you have in common, tell each other stories and shit. Your personality should be what attracts a girl.