Navigate to your album and the actaul photo that you want to share. Then copy the url from the address line of your browser. Navigate to the post you want to replay to and hit reply. Above the test box you will find an icon with a globe and chain, that is the link icon. Press it and populate the link with the url you copied from your browser.

Used to work for me.

Good luck!

M.P.