I have read that having large droplets of water on leaves can act as a magnifying glass and may cause some damage to your leaves. Not sure if this is true, but to be on the safe side, I would water straight to the soil, at least till your little babies get bigger and stronger.