If he were to cut off the bad leaf wouldnt that slow down the growth rather than letting it fall off.

Also from the pic it seems as if he is using CFLs why would he put them that far, i believe the plant grew an inch and thats how far he had the bulb from the plant, i recomend 2-3 inches and check on it frequently so this wont happen again...