So, what size would you suggest transferring to?

Would a true 5-gallon bucket size be too much? I'm still a bit confused. The containers I have are referred to as 5-gallon pots, but they don't appear to be as big as standard 5-gallon buckets I've seen. I might transfer twice...