All you need is holes towards the bottom for the intake. The fans push the air out, creating negative pressure (suction) inside and any holes in the box will automatically become intakes because the air pressure has to equalize. Hope that helps a little.

Oh, & glad you could talk them into more plants Means they are pretty interested as well!