I don't know if cutting the small buds off will make it finish sooner, but it will cause the plant to direct more energy into those top colas, resulting in an increase in size and weight. If you stress out the plant real bad, then yeah, it will finish sooner, but this is probably not something you want to do.