Sounds like it should work. On one of the inlets you may want to add an inline fan to blow cool air into the tent but I would wait and see how your temps run first.
I use the mylar type flexible hoses. I don't know how tough those tents are you may want to mount the inline fan on a wall next to the tent.