Lets back up a step. Many homes have attic access in the closet. Does yours?

If so, you could get a cheap fan and make something to force the air UP and it will be vented out the natural venting of the roof, far above where most people would notice the smell.

If not, well I am sure one of the other suggestions would do something.