My searching finally paid off. I found a device that is so simple even I can't mess it up (knock wood).

Actually I found them from several vendors. They are sold by equipment suppliers for folks that do commercial carpet cleaning or fire/flood restoration.

They say it takes a 30 Amp dryer outlet and converts it to two 20 amp 120 volt outlets.

Prices start about $99.