what is the Bonsai method?
I hope it doesn't involve cutting fan leaves and stems from your plant.

Why don't you want circulation?
I use dryer sheets to mask my odor, and it works well. Have you read about LST or low stress training, i think this is the method that would work best for you. From what i understand, u tie down the plant to manipulate it's growth and keep it small. I'm a newbie also so i suggest reading everything u can get on growing. There are some very knowledgeable people on here.

Good Luck