If you have chart notes in your medical files which repeatedly mention this issue then take them to a clinic - of which there are several mentioned in this forum. If they don't approve you for your medicine many of them will refund your fee.

Anorexia is covered by the laws, and is defined by Google as a prolonged disorder of eating due to loss of appetite so I'd say it's covered but I'm no doctor.