Wow, that looks bad. I vote too much water.

Let as much water as possible drain out, get a dehumidifier maybe and maybe even repot into some dry soil with perlite. Do whatever you can to dry the soil and her roots.

Also, it's hard to tell without a close-up of the buds and trichs, but from a distance I'd say you can probably let that fill out for longer than 9 more days.

But yeah, at least you have some buds; now if all else fails you can just chop it, dry it cure it and smoke it.

Good luck.