Looks like the plant has stopped complaining. I topped up with RO and CalMag shortly after my original post and the spots have not worsened or spread to any new leaves.

Thanks again for the confirmation stinkyattic