What you should do instead is dig up that male plant and transplant it somewhere far far away from there and then gather the pollen...

I believe that cutting would need roots for it the keep growing and producing the pollen in the sacs...