Start the rooted clones on half-strength veg nutes at first, and watch their reaction.
You are basically right in thinking they missed-out on the nitrogen. Get them growing before you switch them to flowering. This, and clearing-up the ph issues will likely help to clear-up the 'weird leaf syndrome'. (happens with re-vegging ladies, also) :thumbsup: