your soil does not look very good looks like alot of wood it..
sprout will not die from transplanting too soon ..
1 good water is better than several smalll one ..that little thing will use very little water ..like said watch for damping-off