No you will be fine just shake the bottle after unfreezing and the sediments should mix back up.
The pain clinics that I know of are a real pain when it comes to MMJ users. Most don't recognize it as medicine. But there are some. I'd shop around a little and just call them to see if they recognize MMJ as medicine. If they don't, don't go to them.