No battery acid is not involved in extracting alkaloids from seeds. A car battery is just a impure source of a chemical reagent necessary to carry out a long sequence of reactions. You would need all kinds of reagents to make LSD. So you would have not only to synthesize the LSD itself but also every other necessary reagent involved in the multistep synthesis.