those roots look horrible, maybe you have some kind of bacteria in there that is creating the bubbles and giving you root rot? just a wild guess....try adding a capful of hydrogen peroxide to your reservoir to keep bacteria to a minimum