I think cutting them up is the way to go. Easier to hide. More surface area means it'll dry a bit faster so less risk of mold during the driving time.

Personally I'd be scared to transport just-cut stanky pot plants unless they were sealed up in air-tight containers at the least. But then you risk mold.

Good luck!