Unless you completely drowned the plants in that insecticide, it probably isn't what's causing those problems. I'd definitely test the pH of your tap water and your soil as soon as you can, though. Looks like it could be some kind of nutrient lockout, which can be caused by wacky pH, and can also cause spotting and contorted leaves. Even if this isn't the cause, it's always a good idea to know your pH.