The transplant should definitely help. My plants kinda looked liked that before I put them into bigger pots and that solved it.