Give them time to recover.
You put em back in the same pots, i thought the idea of transplant was when the plant is rootbound you put them into bigger pots.