You would do it the same way you would normally do a transplant to a larger sized pot, except in your case, your going to put it back in the same pot, just with extra soil added under it.

absolutely do not try and just pull the plant out of the soil.