If you have more seeds left I would plant another seed in each cup. But if so much water rose up during the rain that it caused soil to float up over the rim of the cups I would have to wonder whether it's actually well drained, aerated soil. Sounds like you had a puddle in the garden. We've had the same thing where I live, a town not too far had severe flash flooding.