If I had to conjecture I would imagine the mods believed she was actually the schoolgirl, not the mother, and was not 18, and therefore she was removed. But that's just my best guess.