That's not a bad idea! It would be a lot of air hose to run around, though.

I didn't mention that I think a lot of the noise is coming from the airstones creating the bubbles... I felt a lot of the vibration coming from the buckets.