I'm sure they will be fine, just give them a few days to recover a bit... they will probably recover from the lack of water quite quickly, unless it was for a really long time or something... but they will also need additional time to recover from transplant shock while the roots re-seat themselves in the new soil.

personally, i think i would of watered them one day to recover from that problem, and transplanted the next. trying to fix both problems at the same time will probably just slow down its recovery a little.