you still need ventilation. fresh air helps your plants breath. as for powering pc fans, find an ac adaptor with 12v dc output.

good job with the lights! your plants will thank you.