yeah just put it on the back. the flexible hose should work well for you. PC fans are really quiet, and most manufacturers give detailed specs on pc fans including cfm(how much air they move), as well as db level(how much noise it makes). here's a really good site that has awesome prices in addition to all the specs.

computer case fans