i seen that show awhile ago and read the book, but i dont believe it cause similar results can be found using the same computer method in finding 'messages' in other texts of similar size, theyve already found a ton of shit in moby dick and the dictionary and shakespear, and i dont know many who think those books were inspired by aliens/god as the bible supposeively was.
heres some examples-
dictionary- ELVIS RULES ROCK and ROLL"
dictionary-"JESUS ROSE and He LIVES".
moby dick- found names of Indira Gandhi, Rene Moawad, Leon Trotsky, Rev. M. L. King, and Robert F. Kennedy along with words hinting they would be assasinated in the same matrix grides.

also the bible code researchers dont stick to one translation when doing the research.

http://skepdic.com/bibcode.html
http://www.themodernreligion.com/com...bible_code.htm
http://www.csicop.org/si/9711/bible-code.html