I did some research on translations a few years back. the best one I come up with is the NLT version (new living translation). It's by far the least biased and most accurate. they went back to the oldest known codecs, in some cases the dead sea scrolls, and did a translation. anything that wasn't in the original, they put a * beside of it and have a foot note telling you this,( so you know what's been added). it also has * beside previous mistranslations, which are quite numerous, and it's in modern english!
fluid69 Reviewed by fluid69 on . Bible Translations does anybody know if there is a translation of the bible done by scholars who did not believe it was "god's word?" Rating: 5