I was gonna say you could try using a blowing device or something to blast the sand out of the nugs but that'll probably send trichomes with it. My suggestion would be to make some honey oil with the bud/sand because the filtering process involved would prevent any sand from getting into the final product. That way atleast you'd still be able to take full advantage of what you've got.